Jaime Bernal
... ist seit über 25 Jahren Koordinator der Projektarbeit derFundación Concern Universal Colombia. Gemeinsam mit seiner Frau Siobhan McGee gründete er die Fundación in Ibagué. Im Jahr 2018 erhielten Siobhan McGee und Jaime Bernal den Aachener Friedenspreis für ihr jahrzehntelanges Engagement in der Friedensarbeit in Kolumbien.
Jaime Bernal
... hasido el coordinador del proyecto en Fundación Concern Universal Colombia pormás de 25 años. Junto con su esposa Siobhan McGee, fundó la Fundación enIbagué. En 2018, Siobhan McGee y Jaime Bernal recibieron el Premio de la Paz deAquisgrán por sus décadas de compromiso con el trabajo de paz en Colombia.
Benedikt Ernst
... arbeitet als Fotograf in Köln, Europa und der ganzen Welt. Neben Editorial- und Portrait-Fotografie gewinnt der Bereich der sozialen Reportage für ihn immer mehr an Bedeutung.
Benedikt Ernst
... trabaja como fotógrafo en Colonia, Europa y en todo el mundo. Además de la fotografía editorial y de retratos, el área de la información social se está volviendo cada vez más importante para él.
Oliver Bühl
... ist seit dem Sommer 2018 Koordinator für Friedensarbeit undVersöhnung im Bundesstaat Tolima als Fachkraft von Agiamondo und im Auftrag desAachener Diözesanrates der Katholiken. Er ist Initiator der Fotodokumentation.
Oliver Bühl
... ha sido coordinador para el trabajo de paz y la reconciliación en elDepartamento de Tolima desde el verano de 2018 como especialista para Agiamondoy en nombre del Consejo de laicos Diocesano de Aquisgrán. Él es el iniciador dela documentación fotográfica.
Gabriel Bernal McGee
... kümmerte sich um Übersetzungen, Tonaufnahmen, Logistik und unser Wohl während der Reise. Ohne ihn wären wir nicht sicher von A nach B gekommen.
Gabriel Bernal McGee
... se encargó de las traducciones, grabaciones de sonido, logística y nuestro bienestar durante el viaje. Sin él no habríamos podido llegar de forma segura de A a B.
